Lata Mangeshkar is celebrated as one of the greatest voices in the history of Indian music. But every legend has a beginning and hers started with a magical moment on radio that introduced the nation to a voice unlike any other.